译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然(ran)存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
乘着天地的一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂(hun)会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
辘辘:车行声。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。