译文
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
对着客人清唱小垂手,罗(luo)衣飘摇舞春风。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
同看明月都(du)该伤(shang)心落泪,一夜思乡心情五地相同。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(27)惮(dan):怕。
⑥鲜克及:很少能够达到。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。