译文
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
美丽的月亮大概(gai)在台湾故乡。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
王亥在有易持盾跳舞,如(ru)何能(neng)把女子吸引?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑷纵使:纵然,即使。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”