译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
如果织女不是见到牛郎她会怎(zen)么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
思念梅花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆(yi),“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑸游侠儿:都市游侠少年。