译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
粗看屏风画,不懂敢批评。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心(xin)胸。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端(duan),烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
夺人鲜肉,为人所伤?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
天:先天。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
宋意:燕国的勇士。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(49)杜:堵塞。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。