译文
天(tian)马(ma)从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的(de)少数民族和外国都降服了。天马出(chu)自(zi)水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
关内关外尽是黄黄芦草。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
云,是龙的能力使它有灵异的。至(zhi)于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
164、图:图谋。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。