译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
只(zhi)喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样恩爱我了。事情(qing)(qing)怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你爱怎么样就怎么样。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化(hua)镜中来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
(2)令德:美德。令,美。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
谙(ān):熟悉。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。