译文
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人(ren),为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋(jin)文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就(jiu)一(yi)匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长(chang)满了六朝残败的宫廷。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
而:连词,表承接,然后
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。