译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命(ming)太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅(mei)花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
抬头观(guan)看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
切峻:急切而严厉
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
遐:远,指死者远逝。