译文
将士们腰插着速如(ru)流星一样的白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了(liao)更多的芬芳。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞(fei)骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
假如不是跟他梦中欢会呀,
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行(xing)和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以(yi)后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
何许:何处,何时。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。