译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我今天把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑻王孙:贵族公子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
6 恐:恐怕;担心
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”