译文
吕甥、郤芮害怕受到(dao)威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄国同(tong)狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然(ran)有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
溪谷荒凉人烟少,大雪(xue)纷纷漫天飘。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
94乎:相当“于”,对.
(5)簟(diàn):竹席。
[10]北碕:北边曲岸上
(18)克:能。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。