译文
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像(xiang)司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没(mei)战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身(shen)体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
应(ying)当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
[9]归:出嫁。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
6.交游:交际、结交朋友.
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。