译文
青春年华(hua)一去不复返,人生顶点难以再次达(da)到。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang),重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
又除草来又砍树,
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⒃与:归附。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
①愀:忧愁的样子。
①罗袜:丝织的袜子。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。