译文
那昼日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧(bi)。不过是雕琢成贵妇(fu)(fu)的首饰,替贵妇们装扮容姿。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
终:又;
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
70、搴(qiān):拔取。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑵归路:回家的路。
献瑞:呈献祥瑞。
既:既然