译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大(da)小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过(guo)错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中(zhong)等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失(shi),并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩(han)、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
华山的三座险(xian)峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
木直中(zhòng)绳
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
14.罴(pí):棕熊。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
44.榱(cuī):屋椽。