译文
将宝钗擘为两截,离别在(zai)桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩(zhao)着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲(bei)愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到(dao),皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
18、但:只、仅
1、曰:叫作
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
32、阖(hé):通‘合’。合上。