译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之(zhi)心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝(qin),按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁(jia)之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐(le),一辈子也(ye)忘不了和丈夫共度的时光。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
80.扰畜:驯养马畜。
⑦同:相同。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。