译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
其妻(qi)弹(dan)着(zhuo)箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
等到想要低声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
喟然————叹息的样子倒装句
(14)助:助成,得力于。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。