译文
努力低飞,慎避后患。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
长出苗儿好漂亮。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗(lang),春风和煦吹动着柳絮(xu)飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘(chen),得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来(lai)朝见,王用什么将他(ta)赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。