译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我听说湘夫人(ren)啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空(kong)对冷寂的窗牖。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
春风吹开桃李(li)花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨(can)凄。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(93)安:安于死,即视死如归之意。