译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
房屋焚(fen)尽无住处,船内遮荫在门前。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
万里奔流的长江,像一匹(pi)白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
世路艰难,我只得归去啦!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘(piao)泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑺轻生:不畏死亡。
止:停止
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。