译文
汉王今天掌(zhang)秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
屋前面的院子如同月光照射。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将(jiang)要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁(yi)小虫(chong)嚼噬。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天上万里黄云变动着风色,
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
值:遇到。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。