译文
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自(zi)己的姓(xing)名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
2.山川:山河。之:的。