译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青(qing)(qing)和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家(jia)可归,看来要老死建康城了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
什么地方有岩石成林?什么野(ye)兽能把话讲?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母(mu),一再辞谢而不敢进餐。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑹金缸:一作“青缸”。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。