译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤(gu)零零的船儿解开了(liao)(liao)缆索。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
在西湖附近的孤山(shan)上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经(jing)讲解划船回去。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
47、命:受天命而得天下。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。