译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
口衔低枝,飞跃艰难;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚(gang)直的人只能依门而立。”
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
楚南一带春天的征候来得早,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
[21]怀:爱惜。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。