译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了(liao)。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到(dao)醒来便是这(zhe)夜晚。什么东西最关(guan)系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天(tian)了,于是想起远在湘江之(zhi)滨的伊人。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
隰(xí):低下而潮湿的土地。