译文
“魂啊归来吧!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
人世间的事情,如同流水东逝(shi),说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
(44)君;指秦桓公。