译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我(wo)的闺房前久不离去。
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
她沉吟着收起拨(bo)片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
朱尘:红色的尘霭。
⑷阜:丰富。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
(24)锡(cì):同“赐”。
67.于:比,介词。