译文
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了(liao)。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
看三湘(xiang)秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪(hao)杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林(lin)，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任(ren)河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
寒冬腊月里，草根也发甜，
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
注释
3.“汝能灌园乎?”答曰：“如得灌园以就食，何幸！” 孝基使灌园。其子稍自力，
7.日夕：将近黄昏。
（1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。
（3）君：指作者自己。
273.试：通“弑”，臣杀君的行为。上：指堵敖。自予：给自己，指自立为王。
⑦绝幕：极远的沙漠。幕，通“漠”。
（5）太师：商周之际高级武官名，军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”，名同实异。
⑼孰知：即熟知，深知。
8.强（qiǎng）：竭力，极力。