译文
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我(wo)的(de)尸骨。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
25.好:美丽的。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。