译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎(zen)么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近(jin)一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
【当】迎接
⑺收取:收拾集起。
3 更:再次。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。