译文
风雨把(ba)春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像(xiang)山公一样烂醉如泥。
功(gong)名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
不知道上苍究(jiu)竟为谁,造(zao)就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
15、等:同样。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。