译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
有去无回,无人全生。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
25.雷渊:神话中的深渊。
⑴柬:给……信札。
庐:屋,此指书舍。
断:订约。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。