译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
挣破了那庄(zhuang)周的梦境,来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
雨润云温:比喻男女情好。
⑸命友:邀请朋友。
凤髓:香名。
澹(dàn):安静的样子。