译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在(zai)这里放牧将要远行的马匹。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
心里不安,多次(ci)地探问夜漏几何?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⒄殊:远。嗟:感叹。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
65.翼:同“翌”。