译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
也许志高,亲近太阳?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
京城道路上,白雪撒(sa)如盐。
新交的朋友遭(zao)到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
(10)杳(yǎo):此指高远。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
伐:敲击。