译文
与儿时(shi)的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
(5)尘寰(huán):尘世。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑾汝:你
⑿世情:世态人情。
⑹杳杳:深远无边际。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。