译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
喝醉酒后还要和着金甲(jia)跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
回环缭绕(rao)吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
荷花(hua)落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌(yong)去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
愁云惨淡地压(ya)在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
8.家童:家里的小孩。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
92、蛮:指蔡、楚。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。