译文
汉代名将(jiang)李陵身经百战,兵败归降匈奴而(er)身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有(you)荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间(jian)有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃(su)穆(mu)的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
2、情:实情、本意。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。