译文
魂魄归来吧!
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
这一年(nian)暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之(zhi)余还培上了最肥沃的土,因此(ci)花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就(jiu)希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法(fa)达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
云雾蒙蒙却把它遮却。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑵语(yù预):告诉.
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
266. 行日:行路的日程,行程。