译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
赵国的侠客帽上(shang)随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
修(xiu)长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻(qing)雾迷漫,碧(bi)波荡漾(yang)。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了(liao)琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江(jiang)天一色晚霞红。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
“谁能统一天下呢?”
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑵形容:形体和容貌。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
5.羸(léi):虚弱
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(24)翼日:明日。