译文
日月光(guang)华照耀，辉煌而(er)又辉煌。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实(shi)。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已(yi)经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
恐怕自身遭受荼毒!
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
战场上哭泣的大多(duo)是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
2、情：实情、本意。
(5)哢（1óng）：鸟叫。伶（líng零）风：小风，和风。《庄子·齐物论》：“冷风则小和。”
4.且：将要。
梅客生：梅国桢，字客生。万历进士，官兵部右侍郎。
164、冒：贪。
晶晶然：光亮的样子。
卒：最后，最终。踬仆（zhìpū）：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
1.沁园春：词牌名，又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字，平韵。