译文
大雪粉白光(guang)华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下(xia)。
年轻的日子早过去(qu),渐(jian)渐衰老没奈何。
为(wei)什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑵形容:形体和容貌。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
(22)陪:指辅佐之臣。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。