译文
我家有娇女,小媛和大芳。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则(ze)纵情于山水之间。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
行人若能回来的话,那么石(shi)头也应该会说话了。
火(huo)云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛(fo)那缥缈的孤雁身影。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
空翠:指山间岚气。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
行:乐府诗的一种体裁。
7.先皇:指宋神宗。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
9曰:说。