译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
如今我已年(nian)老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
10、士:狱官。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。