译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛(zhu)那样毫无预兆,十分(fen)迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
但:只。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”