译文
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭(suo)子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
17 以:与。语(yù):谈论。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
15.阙:宫门前的望楼。
抑:或者
156、茕(qióng):孤独。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。