译文
京城道路上,白雪撒如盐。
囚徒整天(tian)关押在(zai)帅府里,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是(shi)情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑴江南春:词牌名。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑸问讯:探望。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑼丹心:赤诚的心。